شما را مطمئن سازيم كه چنان كه مرضى طبع و خواهش نيات خالصهء شما است كما فى السابق مأمورين ملت محترمهء كاتوليك و آحاد و افراد اين ملت درنظر شفقت‌اثر ما عزيز و در نزد اولياى دولت عليهء ما ممتاز و برگزيده و محل هرگونه رعايت و مورد اعلى درجه حمايت بوده و خواهند بود . علاوه بر رعايتهاى سابقه ، بعد از ظهور اين مراودهء مطلوبه ، احكام اكيده در رعايت و حمايت و آزادى كاتوليكها در عقايد خودشان به سرافرازى حكام صادر نموديم . ما در حقيقت آحاد ملت مزبوره رعاياى دولت ايران را وديعهء آن حضرت مىدانيم و معلوم است ودايع شما را كاملا محبوب مىداريم . چرا كه شخص شما را بزرگترين مريدهاى حضرت مسيح عليه السلام و به آن درجه لازم الاحترام مىشماريم و خواهش داريم كه از صفاى قلب خودتان ما را در مقام استجابت دعوات از خاطر خود فراموش ننموده پيوسته مراودهء آن حضرت پاينده بماند . در قصر ملوكانهء دارالخلافهء طهران . شهر ربيع‌الثانى . مجددا حضرت پاپ جوابى به حضور همايون انفاذ داشتند كه ترجمهء آن از قرار ذيل است : جواب نامه‌اى كه حضرت پاپ نگاشته‌اند به حضور اعليحضرت پادشاه و امپراطور بسيار نامور با اقتدار ! به احترامات و ارادتى كه مىخواهيم به موجب هدايائى كه انفاذ حضور مبارك مىشود به اعليحضرت همايون ظاهر سازيم اين‌نامه را الحاق نموده تا به اين وسيله محبت و خلوص قلبى خودمان را مشهود خاطر مبارك نمائيم . اين هدايا نه به واسطهء ارزش معززاند بلكه شأن آنها به واسطهء محبتى است كه به موجب آن آنها را تقديم حضور همايون مىسازيم . بر ما واضح است كه شما پادشاه خيلى نامور و بسيار مقتدر الطاف مخصوصه و مراحم ملوكانهء خودتان را همواره شامل حال مأمورين كاتوليك و مريدهاى حضرت مسيح كه در ممالك